¾º²Êè

ͼƬ
¾º²Êè §Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Û
§ä§Ö§ç§ß§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä
Belarusian State Technological University
§¶§Ñ§Ü§å§Ý§î§ä§Ö§ä§í
§µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä
§¡§Ò§Ú§ä§å§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ
§°§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö
§°§ª§£§²
§¯§Ñ§å§Ü§Ñ
§±§Ñ§â§ä§ß§×§â§Ñ§Þ
§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ
§¢§Ú§Ò§Ý§Ú§à§ä§Ö§Ü§Ñ
§³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ§Þ
§¯§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ
§¬§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú >>> §³§à§ã§ä§Ñ§Ó §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í§µ§é§Ö§Ò§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§¯§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§³§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§¡§Ò§Ú§ä§å§â§Ú§Ö§ß§ä§Ñ§Þ


§¯§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §Ú §Ú§ß§ß§à§Ó§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§Ñ§ñ §Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î

  • §¯§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§à§â§ã§Ü§à-§á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Ô§à §ã§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à §á§Ý§Ñ§ß§à§Ó§à§Û §ä§Ö§Þ§Ö §¤§¢ 47-22 ?§®§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §â§ñ§Õ§Ñ §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§í§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ú §ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú §Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ß§è§Ú§à§ß§ß§í§ç §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§à§Ó?.
  • §£ §â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç §à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ö§Þ§í §á§â§à§Õ§à§Ý§Ø§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ú §à§Ø§Ú§Õ§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö §â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í: §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§Ú§Ö §Õ§à§ã§ä§Ñ§ä§à§é§ß§í§ç §å§ã§Ý§à§Ó§Ú§Û §â§Ñ§Ù§â§Ö§ê§Ú§Þ§à§ã§ä§Ú §Ü§â§Ñ§Ö§Ó§í§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ú §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §ä§Ö§à§â§Ú§Ú §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §â§ñ§Õ§Ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ô§Ú§Õ§â§à§Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§Ü§Ú, §Ñ§ß§Ñ§Ý§Ú§Ù §Ü§Ó§Ñ§ß§ä§à§Ó§í§ç §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ, §â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §å§é§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§à§ã§à§Ò§Ú§ñ §á§à §Ó§í§ã§ê§Ö§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ö §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó 1 §Ü§å§â§ã§Ñ §Ý§Ö§ã§à§ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ö§Û.
  • §¯§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Þ§Ö§ä§à§Õ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à §ã§Ö§Þ§Ú§ß§Ñ§â§Ñ, §Ó §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§Ó§å§ð§ä §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§ß§í§Ö §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§í §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ó§å§Ù§à§Ó.
  • §³§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í, §Ú§Þ§Ö§ð§ë§Ú§Ö §å§é§Ö§ß§å§ð §ã§ä§Ö§á§Ö§ß§î, §á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§à§Ó-§Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§à§Ó §Ó §á§â§Ö§Õ§Ó§Ñ§â§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Û §ï§Ü§ã§á§Ö§â§ä§Ú§Ù§Ö? §Ü§Ñ§ß§Õ§Ú§Õ§Ñ§ä§ã§Ü§Ú§ç §Õ§Ú§ã§ã§Ö§â§ä§Ñ§è§Ú§Û, §Ó§í§á§à§Ý§ß§Ö§ß§ß§í§ç §Ó §¢§¤§´§µ §Ú §¢§¤§µ, §Ñ §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§Ý§Ú §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §à§á§á§à§ß§Ö§ß§ä§à§Ó §á§â§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ö §Õ§Ú§ã§ã§Ö§â§ä§Ñ§è§Ú§Û.

§¯§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó

§¯§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §Ò§à§Ý§î§ê§à§Ö §Ó§ß§Ú§Þ§Ñ§ß§Ú§Ö §å§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§â§Ú§Ó§Ý§Ö§é§Ö§ß§Ú§ð §Ù§Ñ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ö§ã§à§Ó§Ñ§ß§ß§í§ç §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ü §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ð §Ó §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö (§¯§ª§²§³). §±§à§Õ §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§à§Þ §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§í §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §Ó§í§ã§ä§å§á§Ñ§ð§ä §ã §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ§Ú §Õ§à§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§Þ§Ú §ß§Ñ §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§ã§Ü§Ú§ç, §Þ§Ö§Ø§Ó§å§Ù§à§Ó§ã§Ü§Ú§ç §Ú §â§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§ñ§ç, §á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§å§ð§ä §ß§Ñ§å§é§ß§í§Ö §â§Ñ§Ò§à§ä§í. §³§ä§å§Õ§Ö§ß§é§Ö§ã§Ü§Ñ§ñ §ß§Ñ§å§Ü§Ñ §Ò§Ñ§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ñ §å§â§à§Ó§ß§Ö§Ó§à§Û §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú §å§é§Ö§Ò§ß§à§Ô§à §á§â§à§è§Ö§ã§ã§Ñ, §Ó §é§Ñ§ã§ä§ß§à§ã§ä§Ú, §ß§Ñ §â§Ñ§ã§ã§Þ§à§ä§â§Ö§ß§Ú§Ú §ç§à§â§à§ê§à §å§ã§á§Ö§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§Þ§Ú §ß§Ö§à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ §á§à§Ó§í§ê§Ö§ß§ß§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §ä§â§å§Õ§ß§à§ã§ä§Ú, §â§Ñ§ã§ê§Ú§â§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ú §å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§ß§Ø§Ö§ß§Ö§â§Ñ ¡ª §ï§ä§à §Ú §ã§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§í§Ö §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§í §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §Ö§Ö §á§â§Ú§Ý§à§Ø§Ö§ß§Ú§Û, §Ú §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §Þ§à§Õ§Ö§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö, §Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§ç §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §ã §å§é§Ö§ä§à§Þ §Ó§í§Ò§â§Ñ§ß§ß§à§Û §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §Ú §ß§Ö§ã§ä§Ñ§ß§Õ§Ñ§â§ä§ß§í§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú §à§Ý§Ú§Þ§á§Ú§Ñ§Õ§ß§à§Ô§à §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ñ, §ä§â§Ö§Ò§å§ð§ë§Ú§Ö §á§à§Ú§ã§Ü§Ñ §Þ§Ö§ä§à§Õ§à§Ó §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§ñ. §¿§ä§à §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§â§Ú§à§Ò§ë§Ú§ä§î §Ü §ß§Ñ§å§Ü§Ö §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §Ú §Þ§Ý§Ñ§Õ§ê§Ú§ç §Ü§å§â§ã§à§Ó. §¯§Ñ §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ö §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§à §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä§ã§ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §à§Ý§Ú§Þ§á§Ú§Ñ§Õ§í §Õ§Ý§ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §Ú §Ó§ä§à§â§à§Ô§à §Ü§å§â§ã§à§Ó. §¬§à§Þ§Ñ§ß§Õ§Ñ §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä§à§Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§í§Þ §å§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§à§Þ §â§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§ç §à§Ý§Ú§Þ§á§Ú§Ñ§Õ §á§à §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ö. §£§Ö§Õ§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §á§à §â§å§Ü§à§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§å §¯§ª§²§³ §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à §ã §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ñ§Þ§Ú, §á§â§Ö§á§à§Õ§Ñ§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §Ü§Ñ§æ§Ö§Õ§â§í §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä §Ü§à§ß§ã§å§Ý§î§ä§Ñ§è§Ú§Ú §á§à §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ§Þ §á§â§Ú§Ü§Ý§Ñ§Õ§ß§à§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §Þ§Ñ§Ô§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §Ú §Ñ§ã§á§Ú§â§Ñ§ß§ä§à§Ó §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ.

§¬§Ñ§æ§Ö§Õ§â§Ñ §Ó§í§ã§ê§Ö§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Ô§à§Õ §Ó§Ö§ã§ß§à§Û §Ó§Ö§é§Ö§â §à§ä§Õ§í§ç§Ñ "§Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ñ§å§Ü§è§Ú§à§ß". §¯§Ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §Ñ§å§Ü§è§Ú§à§ß§Ö §à§ã§ß§à§Ó§ß§à§Û §Ú §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û §Ó§Ñ§Ý§ð§ä§à§Û §ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ "§å§ã§Ý§à§Ó§ß§í§Ö §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ö§Õ§Ú§ß§Ú§è§í" (§å.§Þ.§Ö.), §Ü§à§ä§à§â§í§Ö §á§à§Ý§å§é§Ö§ß§í §Ù§Ñ §ã§é§Ö§ä §Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §Ú§ß§ä§Ö§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ñ. §£ §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§Ö §Ó§Ö§é§Ö§â§Ñ §á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é§Ú §á§à §ï§Ý§Ö§Þ§Ö§ß§ä§Ñ§â§ß§à§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ö, §Ü§å§â§ã§å §Ó§í§ã§ê§Ö§Û §Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§Ú, §ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§Ü§à-§Þ§Ñ§ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Þ §Þ§Ö§ä§à§Õ§Ñ§Þ §Ú §Þ§à§Õ§Ö§Ý§ñ§Þ §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§à§Ô§à §å§â§à§Ó§ß§ñ §ã§Ý§à§Ø§ß§à§ã§ä§Ú, §Ü§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ñ §Ú§Ù §Ü§à§ä§à§â§í§ç §à§è§Ö§ß§Ö§ß§Ñ §ß§Ö§Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§å§Þ§Þ§à§Û §å.§Þ.§Ö. §²§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Ö§ä §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Û, §Ü§à§ä§à§â§í§Þ §Þ§à§Ø§ß§à §á§â§Ö§Õ§ì§ñ§Ó§Ú§ä§î §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §Ù§Ñ§Õ§Ñ§é §Ú §á§à§Ý§å§é§Ú§ä§î §Ù§Ñ §ß§Ú§ç §å.§Þ.§Ö. §Õ§Ý§ñ §å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ §Ó §Ñ§å§Ü§è§Ú§à§ß§Ö. §£ §Ü§à§ß§è§Ö §Ó§Ö§é§Ö§â§Ñ §á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§ã§ñ §Ñ§å§Ü§è§Ú§à§ß, §ß§Ñ §Ü§à§ä§à§â§à§Þ §Ó §Ü§Ñ§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö §Ý§à§ä§à§Ó §Ó§í§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§í §Ù§Ñ§é§Ö§ä§í §á§à §ä§Ú§á§à§Ó§í§Þ §â§Ñ§ã§é§×§ä§Ñ§Þ §Ú §Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§ß§í§Þ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§Þ, §Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §Ò§Ñ§Ý§Ý§í §ß§Ñ §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§Ö. §±§à§Ò§Ö§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§ð §á§à §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Û §ß§à§Þ§Ú§ß§Ñ§è§Ú§Ú §Ó§â§å§é§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ã§Ö§â§ä§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§ä.